Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“concerne bien entendu” in English

18 examples
Le rapport du Conseil concerne bien entendu l'année écoulée.
It is a report, of course, on the previous year.
Cela concerne bien entendu particulièrement le paragraphe 21.
The most important of course concerns paragraph 21.
Cela concerne bien entendu les futurs pays membres de l'Union.
And the same obviously goes for the future members of the Union.
Le deuxième point concerne, bien entendu, les ressources limitées.
The second issue is, of course, limited resources.
Cela concerne, bien entendu, les quatre piliers identifiés par le sommet de Luxembourg.
They apply of course to the four pillars of the Luxembourg guidelines.
C'est une question qui concerne bien entendu les Européens, mais aussi les citoyens du monde.
This is an issue that concerns Europeans, naturally, but also the citizens of the world.
C'est une question qui concerne bien entendu les Européens, mais aussi les citoyens du monde.
This is an issue that concerns Europeans, naturally, but also citizens throughout the world.
Le deuxième point concerne bien entendu la question de l'Islam, surtout dans deux de ces États.
Secondly, of course, the question of Islam is a particular issue as regards two of these countries.
-Monsieur Martin, cette question ne concerne bien entendu que votre groupe et non cette Assemblée.
Mr Martin, that is of course a matter for your group alone, and has nothing to do with this House.
Monsieur le Président, l'accident survenu au Japon concerne bien entendu l'Europe pour deux raisons au moins.
Mr President, the accident in Japan is, of course, something we must also concern ourselves with here in Europe for at least two reasons.
Monsieur le Député, la question de la transparence est une question qui concerne bien entendu les institutions.
Mr Dimitrakopoulos, transparency is naturally an issue of concern to the institutions.
La seconde question concerne bien entendu le fait que le problème de la norme UMTS n'ait pas encore été résolu.
And the second is, of course, that there has still been no agreement on the UMTS standard.
Notre inquiétude ne concerne bien entendu pas que la Communauté européenne, elle concerne aussi le monde entier.
Our concern does not, of course, relate only to the European Community, but also to the whole world.
Mon deuxième sujet de préoccupation concerne, bien entendu, l’apport financier de l’industrie dans le budget total de la recherche.
The second matter of concern to me is, of course, industry’s share of the total resources allocated to research.
La référence faite à l' égalité des droits pour les ressortissants de pays tiers concerne, bien entendu, les ressortissants en situation légale.
The references to enhanced rights for third country nationals means, of course, rights for those who are legally resident.
En ce qui concerne bien entendu ma propre circonscription, l'Aberdeen Angus beef est déjà renommé à juste titre à travers le monde, mais je suis certain que c'est également le cas pour d'autres régions au Royaume-Uni ou dans d'autres États membres.
For my own constituency of course, Aberdeen Angus beef is already justly renowned throughout the world but I am sure the same is true for other regions in the rest of the UK and other Member States.
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le sujet dont nous débattons aujourd’hui concerne bien entendu les prochaines élections européennes, mais il possède une importance plus générale pour la participation des femmes à la vie politique.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the issue we are debating today refers of course to the forthcoming European elections, but it also has wider significance for the participation of women in political life.
Notre principale réalisation concerne bien entendu les droits des passagers à une indemnisation et à une assistance en cas d'accident, les garanties des passagers en cas d'annulations et de retards et les droits garantis des personnes handicapées et des passagers à mobilité réduite (PMR).
Our principal achievement is, of course, the matter of passengers' rights to compensation and assistance in the event of an accident, guarantees for passengers in the event of cancellations and delays, and guaranteed rights for disabled persons and passengers with reduced mobility (PRM).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.