, cela concerne également la question des paiements qui sortent de l’Union européenne.
Last but not least, it also applies to the question of outgoing payments from the European Union.
Cela concerne également la question de la lutte contre l'immigration illégale et la gestion des frontières extérieures.
This applies also to the issue of combating illegal immigration and administering the external borders.
En outre, cela concerne également la question technique d’une banque intermédiaire impliquée dans le virement de fonds.
The same applies, moreover, to the technical matter of an intermediary bank involved in the transfer of funds.
Plus particulièrement, je voudrais signaler que cela concerne également la question des critères sur lesquels se baseront la simplification administrative.
I would also like to mention specifically that this also concerns the issue of the criteria on which simplification and the reduction of red tape are based.
Cela concerne également la question précédente de M. Turmes et la réponse que vous y avez apportée à propos de la politique de concurrence sur la production d'électricité dans l'Union européenne.
This relates to the previous question by Mr Turmes as well and the answer you gave to that in respect of competition policy on electricity production in the EU.
Cela concerne également la question des négociations - et de la date de leur ouverture - qui ne débouche pas sur la conclusion inévitable selon laquelle elles doivent être ouvertes; mais bien sur notre obligation de faire montre d’honnêteté et de franchise à leur égard.
It is also about the issue of negotiations – and of when they are to get going – not having the inevitable conclusion that they have to be started; instead, we have to be honest and frank in our dealings with them.