Je souhaiterais aborder une question qui concerne également d'autres pays.
I should like to touch on an issue that also concerns other countries.
Nous faisons face à un problème qui concerne également d'autres secteurs du budget.
The problem we have here also occurs in other budget areas.
La crise en Italie est importante parce qu’elle concerne également d’autres pôles sidérurgiques, comme les aciéries de Gênes-Cornigliano.
The crisis in Italy is important because it involves other iron and steel centres, like the steel plant in Genoa-Cornigliano.
Comme vous le savez - et cela concerne également d'autres débats tenus aujourd'hui au Parlement - le traité d'Amsterdam rejette toute forme de discrimination, tout comme le feront les Traités à venir.
As you know - and this also concerns other discussions today in Parliament - the Treaty of Amsterdam rejects any kind of discrimination, as will any future treaties.