Le 1er avril, la Commission a adopté une nouvelle communication concernant une stratégie pour l'union douanière, qui a bénéficié du soutien d'une résolution du Conseil.
On 1 April the Commission adopted a new communication on a strategy for the evolution of the Customs Union, which was supported by a resolution of the Council.
À la veille du 40e anniversaire de l'union douanière, je sollicite votre soutien politique pour l'initiative de la Commission concernant une stratégie pour l'avenir de l'union douanière.
On the eve of the 40th anniversary of the Customs Union, I am asking for your political support for the Commission's initiative for a strategy on the evolution of the Customs Union.
Ce succès est le résultat d'un très long travail de fond et de préparation commencé en décembre 2005, avec la communication de la Commission concernant une stratégie pour l'Afrique, qui est devenue, en 2007, une stratégie conjointe Union européenne-Afrique.
This success is the result of a very long period of preparatory work which began in December 2005 with a communication by the Commission on a strategy for Africa, which in 2007 became the EU-Africa joint strategy.