News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concernant toutes les questions” in English
9 examplesLes décisions concernant toutes les questions de recrutement sont de mon ressort.
My responsibilities include taking decisions on all manner of recruitment issues.
Nous y avons conclu un accord politique concernant toutes les questions en suspens.
We reached a political agreement on all the questions which were still outstanding.
Concernant toutes les questions qui ont trait aux OGM, le Parlement européen a trois missions. La première de celles-ci consiste à engendrer une perspective.
Parliament has three tasks when it comes to the issues surrounding GMOs, the first being to create a vision.
La Commission tente d'obtenir autant d'informations et de réactions que possible, ainsi que de créer une base statistique concernant toutes les questions en matière de santé.
Member of the Commission. - The Commission is trying to get as much information and feedback as possible and to set up a statistical base on all health issues.
Ceci implique, pour le volet politique, l'ouverture d'un vrai dialogue politique au sein de la coalition de gouvernements concernant toutes les questions en discussion, y compris les réformes constitutionnelles.
In terms, this involves launching a genuine political dialogue within the coalition of governments on all the questions under discussion, including constitutional reforms.
Chaque année, parce que la Turquie est un pays candidat à l'Union européenne, la Commission évalue de manière très objective les réformes mises en œuvre par ce pays en matière d'état de droit et concernant toutes les questions liées aux droits fondamentaux.
Each year, because Turkey is a candidate country to the European Union, the Commission assesses in very objective terms the reforms made by Turkey in the rule of law and all matters related to fundamental rights.
Avec mes collègues Mmes Cecilia Malmström et Viviane Reding, nous allons proposer une approche européenne commune avec toutes les exigences nécessaires concernant toutes les questions et tous les aspects technologiques, juridiques, liés aux droits fondamentaux et à la vie privée.
We will, together with colleagues Cecilia Malmström and Viviane Reding, propose a common European approach with all necessary requirements concerning all technological, legal, fundamental rights and privacy issues and aspects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
