Mais cette conférence a mis en lumière des approches et des conceptions très différentes concernant tout particulièrement la question des normes sociales.
But that conference has highlighted some very different approaches and concepts, especially as regards social standards.
Pour terminer, je voudrais dire que, face aux dysfonctionnements extrêmement graves révélés par les affaires actuelles, nous essayons seulement de franchir un premier pas concernant tout particulièrement le délit d'initiés.
To conclude, I wish to say that, in light of the extremely serious shortcomings revealed by current developments, we are simply trying to take the first step, particularly where insider dealing is concerned.