News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concernant tous les amendements” in English
4 examplesJ’ai fait en sorte que la liste des différentes positions de la Commission concernant tous les amendements soit remise au secrétariat afin que ce dernier la verse au dossier(1).
I have arranged for a list of the Commission’s position on all amendments to be handed to the secretariat for inclusion in the record(1).
Madame le Président, j'ai attentivement écouté l'opinion de la Commission concernant tous les amendements mais je n'ai pas entendu la position de la Commission concernant l'amendement 19.
Madam President, I have listened closely to the Commission's views on the amendments, but I am afraid that the Commission's position on Amendment No 19 escaped me.
Madame le Président, je désirerais demander au commissaire s'il est possible que la Commission transmette au Parlement une liste dans laquelle elle donne son opinion concernant tous les amendements déposés au sujet de l'Agenda 2000 ?
Madam President, I should like to ask the Commissioner if the Commission could give Parliament a list of its position on all the amendments which have been tabled to the Agenda 2000 proposals.
Pour terminer, Madame la Présidente, je vous présente mes excuses pour avoir dépassé mon temps de parole et je voudrais ajouter qu’une liste exhaustive de la position de la Commission concernant tous les amendements est à disposition du Parlement.
Finally, Madam President, I apologise for exceeding my speaking time and I would like to say that a complete list of the Commission’s position on all the amendments is available to Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
