Monsieur le Président, chers collègues, la position commune est valable, mais il est du devoir du Parlement d' encore améliorer cette position commune concernant les véhicules hors d'usage.
Mr President, the common position is sound, but it is up to Parliament to improve the common position on end-of-life vehicles.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Florenz (A5-0212/2000) sur le projet commun, approuvé par le Comité de conciliation, de directive du Conseil concernant les véhicules hors d'usage [C5-258/2000 - 1997/0194 (COD)].
The next item is the report (A5-0212/2000) by Mr Florenz, on the joint text approved by the Conciliation Committee, for a Council directive on end-of-life vehicles [C5-258/2000 - 1997/0194 (COD)].