Ce règlement concernant les statistiques sur les produits phytopharmaceutiques comblera les lacunes existantes liées à l'usage des pesticides dans les États membres.
This regulation concerning statistics on plant protection products will plug existing gaps relating to the use of pesticides in Member States.
Je partage l'option du rapporteur qui a accepté la position commune du Conseil concernant les statistiques sur le revenu et les conditions de vie dans l'UE sans l'amender, dès lors qu'il a été décidé de ne pas rédiger de rapport pour la deuxième lecture.
. (PT) I agree with the approach pursued by the rapporteur who, having decided not to draw up a report for second reading, has accepted without amendment the Council's common position on statistics on income and living conditions in the EU.
L'ordre du jour appelle le rapport (Α6-0256/2009) de M. Staes, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, concernant les statistiques sur les produits phytopharmaceutiques [11120/2/2008 - C6-0004/2009 -.
Τhe next item is the report (Α6-0256/2009) by Mr Bart Staes, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, concerning statistics on plant protection products [11120/2/2008 - C6-0004/2009 -.
(EN) Madame la Présidente, comme le sait le commissaire, le Conseil européen pour la sécurité des transports publie régulièrement des rapports très utiles concernant les statistiques sur les normes de sécurité routière et la performance générale de différents pays.
Madam President, as the Commissioner will be aware, the European Transport Safety Council publishes on a regular basis very useful reports in relation to road safety standards statistics and the general performance of various countries.
par écrit. - (RO) J'ai voté pour ce rapport parce que, grâce à cette nouvelle proposition législative, le règlement concernant les statistiques sur les déchets est aligné sur la procédure de comitologie, c'est-à-dire sur la procédure de réglementation avec contrôle.
in writing. - (RO) I voted in favour of this report because, through this new legislative proposal, the Regulation on waste statistics is adapted to comitology, that is to regulation by control.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.