News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concernant les services postaux” in English
7 examplesL'ordre du jour appelle en discussion commune les questions orales suivantes adressées à la Commission et concernant les services postaux:
The next item is the joint debate on the following oral questions to the Commission, referring to postal services:
Je voudrais en transposer le contenu, mais avec certaines réserves, à la discussion sur la directive concernant les services postaux. Certes, l'attente fut très longue.
I should like to apply this saying to the discussion about the postal services guidelines, for this really has been a slow process.
Madame le Président, il est important de noter que le Conseil des télécommunications du 28 novembre n'a pas abouti à un accord sur la directive concernant les services postaux.
Madam President, it is important to note that the Council on telecommunications of 28 November did not result in an agreement on the directive relating to postal services.
(SK) Mesdames et messieurs, je regrette profondément que l'amendement 3, identique à l'amendement 18, concernant les services postaux gratuits pour les non-voyants ou les malvoyants, ne figure pas dans le rapport Ferber.
(SK) Ladies and gentlemen, I regret very much that Amendment 3, identical to Amendment 18, concerning free postal services for blind or partially sighted people, was not incorporated in the Ferber report.
La proposition de la Commission concernant les services postaux révèle une volonté de libéralisation sans bornes, portant atteinte à un service public essentiel, aux entreprises qui l'assurent et aux travailleurs qui en font partie.
The Commission' s proposal regarding postal services embodies an unrestrained desire to liberalise, threatening an essential public service along with the companies that provide it and the workers that perform it.
C'est entre ces deux exigences que nous travaillons, et que nous avons notamment travaillé à l'élaboration de la directive concernant les services postaux, à laquelle vous avez fait allusion et qui me semble avoir atteint un bon équilibre.
These are the two requirements we are working to, and which we have worked to in particular in drafting the directive on postal services you alluded to, where I think a good balance has been achieved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
