News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concernant les services portuaires” in English
9 examples- La directive concernant les services portuaires n’encouragera guère la concurrence.
– The Port Services Directive will scarcely promote competition.
Nous sommes opposés à la directive concernant les services portuaires, et ce pour plusieurs raisons.
We are critical of the Port Services Directive for a number of reasons.
- La directive concernant les services portuaires est un bel exemple de législation communautaire superflue.
The Port Services Directive constitutes an example of superfluous EU legislation.
. - Notre proposition de rejet de la directive concernant les services portuaires a été adoptée, ce dont je me félicite.
. Our proposal to reject the directive on port services has, I am pleased to say, been adopted.
- La directive concernant les services portuaires ne tient aucun compte des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
– The Port Services Directive takes no account of the principles either of subsidiarity or of proportionality.
Pour cela, et parce que ces problèmes touchent aussi d'autres pays de l'Union européenne, le rapport Jarzembowski concernant les services portuaires mérite toute notre considération.
For these reasons and because these problems also affect other countries in the European Union, the Jarzembowski report on port services warrants our full consideration.
Mais la Commission a agi autrement, elle a proposé une directive concernant les services portuaires et elle a omis ce que le Parlement lui demandait, à savoir des règles claires concernant les aides d'État.
The Commission, however, decided, contrary to what was requested of it, to propose a directive on port services and to omit what Parliament had charged it to provide, which were clear rules on state aid.
La directive concernant les services portuaires constitue une tentative de leur faire accepter de force une situation dans laquelle d’autres entreprises peuvent reprendre une partie de leurs activités contre leur gré.
The Port Services Directive is an attempt to force them to accept a situation in which other companies are able to take over parts of their business against their will.
Lors du Conseil informel des transports des 9 et 10 juillet à Amsterdam, Mme Loyola De Palacio, membre de la Commission, a déclaré qu’elle présenterait une nouvelle proposition de directive concernant les services portuaires avant la fin de son mandat.
At the informal Transport Council on 9 and 10 July in Amsterdam, Commissioner Loyola De Palacio said that she intended to submit a new proposal for a directive on port services before the end of her term of office.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
