Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“concernant les services d'investissement” in English

13 examples
Mais je veux profiter de cette occasion pour féliciter Mme Villiers, moins en tant que rapporteur sur la directive concernant les services d'investissement qu'en sa qualité d'élue de Londres.
I would just like to take this opportunity to congratulate Mrs Villiers. She is to be commended not simply for her report on the directive on investment services but in particular for her work as a Member working behind the scenes, as it were.
Madame la Présidente, j'ai voté en faveur de l'excellent et important rapport Katiforis sur la communication de la Commission relative à la modernisation de la directive concernant les services d'investissement.
Madam President, I voted for Mr Katiforis' excellent, important report on the Commission's communication updating the directive on investment services.
L' interprétation de l' article 11 de la directive concernant les services d' investissement doit de toute façon suivre la même ligne que les articles 3.4 et 3.5 de la directive relative au commerce électronique.
Any interpretation of Article 11 of the directive on investment services must in any case be consistent with Articles 3.4 and 3.5 of the electronic commerce directive.
(A5-0106/2001), de M. Katiforis, au nom de la commission économique et monétaire, sur la communication de la Commission relative à la modernisation de la directive concernant les services d'investissement (93/22/CEE)
(A5-0106/2001), by Mr Katiforis, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Commission communication on upgrading the Council Directive on investment services in the securities field (93/22/EEC)
Monsieur le Président, la nouvelle directive concernant les services d'investissement a pour but d'ordonner la concurrence entre trois grandes structures, les bourses, l'Internet et les entreprises pratiquant l'internalisation.
Mr President, the new directive on investment services seeks to order competition between three major structures: exchanges, the Internet and companies using internalisation.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous sommes avec ce rapport dans la première phase du retour du Parlement européen sur cette directive concernant les services d’investissement, depuis rebaptisée directive MiFID.
. Mr President, Commissioner, with this report, we are in the first phase of the European Parliament’s return to this Investment Services Directive, which has since been renamed the MiFID Directive.
(A5-0105/2001) de Mme Kauppi, au nom de la commission économique et monétaire, sur la communication de la Commission "Application des règles de conduite en vertu de l'article 11 de la directive concernant les services d'investissement (93/22/CEE).
(A5-0105/2001) by Mrs Kauppi, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Commission communication on the application of conduct of business rules under article 11 of the Directive on investment services in the securities field (93/22/EEC)
- Madame la Présidente, grâce aux corrections apportées par le Conseil, que Theresa Villiers déplore mais qu’elle accepte, nous arrivons pour la directive concernant les services d’investissement, la DSI, à un texte jugé correct par toutes les parties.
Madam President, thanks to the corrections made by the Council – corrections that Mrs Villiers is unhappy about but accepts – we have arrived at a text for the Investment Services Directive (ISD) that is deemed acceptable by all parties.
Rapport (A5-0106/2001) de M. Katiforis, au nom de la commission économique et monétaire, sur la communication de la Commission relative à la modernisation de la directive concernant les services d'investissement (93/22/CEE) (COM(2000) 729 - C5-0069/2001 - 2001/2039(COS)
Report (A5-0106/2001) by Mr Katiforis, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Commission communication on upgrading the investment services directive (93/22/EEC) [COM(2000) 729 - C5-0069/2001 - 2001/2039(COS]
Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, le rapport que j' ai l' honneur de présenter à l' Assemblée porte sur une communication de la Commission au Conseil et au Parlement relative à la modernisation de la directive de 1993 concernant les services d' investissement.
Commissioner, ladies and gentlemen, the report which I have the honour of presenting to the House concerns the Commission communication to the Council and the European Parliament on upgrading the 1993 directive on investment services.
Les problèmes de la directive actuelle concernant les services d' investissement sont dus essentiellement à des difficultés d' interprétation, autrement dit, une démarche garantissant une application cohérente d' une directive modernisée au niveau national sera déterminante.
The problems in the present ISD have mainly led to difficulties of interpretation, so it will be important to ensure the amended directive is implemented consistently at national level, to achieve a successful result.
La révision de l' article 11 de la directive concernant les services d' investissement est indispensable dans le contexte actuel d' insécurité juridique qui règne sur le marché des investissements européens, et aussi pour supprimer les chevauchements et les conflits de législation.
Article 11 of the investment services directive needs to be revised to remove the legal uncertainty that prevails nowadays in the European investment markets as well as overlapping and conflicting rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.