Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“concernant les services d'intérêt” in English

19 examples
Concernant les services d'intérêt général, une perspective de progrès apparaît.
Regarding services of general interest, a perspective of progress is emerging.
Je ne vois pas non plus d’initiative concernant les services d’intérêt économique général.
Nor can I see any initiative being taken on services of general economic interest.
Nous avons d'ailleurs eu quelques questions spécifiques concernant les services d'intérêt général.
Here, we also had some specific questions on services of general interest.
Monsieur le Président, j’interviendrai sur un seul point: les aides d’État concernant les services d’intérêt général.
– Mr President, I would like to speak on just one point – State aid for services of general interest.
. - Le rapport de M. Rapkay concernant les services d’intérêt général (SIG) est un rapport au premier abord séduisant.
. – Mr Rapkay’s report on services of general interest (SGIs) is initially appealing.
Concernant les services d’intérêt économique général, la Commission n’est pas compétente pour interpréter la jurisprudence.
On services of general economic interest, the Commission has no competence to interpret the jurisprudence.
Concernant les services d’intérêt général, la Commission ne cherche pas à s’excuser de ses mesures en vue d’ouvrir davantage le réseau industriel à la concurrence.
Concerning the services of general economic interest, the Commission makes no apology for its actions to open up the network industries to further competition.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous sommes extrêmement préoccupés par la stratégie déployée par la Commission concernant les services d’intérêt général.
– Mr President, Commissioner, we are extremely concerned about the Commission’s strategy in relation to services of general interest.
En effet, concernant les services d’intérêt général, la Commission a procédé à des consultations tout au long de l’année 2003, mais il s’agissait de consultations séparées.
In fact, in relation to services of general interest, the Commission has carried out consultations throughout 2003, but they were separate consultations.
Peut-être vous souvenez-vous encore de ce que vous avez dit il y a cinq ans concernant les services d'intérêt général: "Je n'exclus pas la possibilité d'une directive-cadre".
You might recall, for example, saying five years ago on services of general interest: 'I do not exclude the possibility of a framework directive'.
Nous souhaitons, de ce point de vue, que des progrès significatifs soient accomplis sur la voie de la rédaction d'une directive-cadre concernant les services d'intérêt général.
From this point of view, we should like to see considerable progress in drawing up a framework directive on general interest services.
Toutefois, j’apprécie énormément les débats qu’a suscités ce rapport, débats qui se sont concentrés sur une série de questions importantes concernant les services d’intérêt général.
I am, however, very pleased about the discussions to which this report has led, with their focus upon a list of important issues concerning services of general interest.
J'ai également noté le souci qui est le mien, exprimé par M. Karas et M. Esclopé, concernant les services d'intérêt général et leur réalité, en particulier dans les régions les plus en difficulté.
I have also noted the concern expressed by Mr Karas and Mr Esclopé, a concern which I share, about services of public interest and the question of whether they really exist, particularly in those regions which are in the greatest difficulty.
La Commission se félicite aussi globalement d’un grand nombre des amendements adoptés par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs concernant les services d’intérêt général.
The Commission also broadly welcomes many of the amendments adopted by the Committee on Internal Market and Consumer Protection in relation to services of general interest.
J'espère qu'il sera possible, dans la Partie III, de renforcer davantage l'intégration européenne, en particulier en matière sociale et concernant les services d'intérêt général, que nous pouvons relier avec les travaux sur la Partie I.
I hope that in Part III, it will be possible to make further progress with European integration, especially in the social field and services of general interest, where we can link in with the work on Part I.
J'inclus dans cette catégorie la révision des règles de l'UE régissant les marchés publics, les mesures concernant les services d'intérêt général et également, Madame Gebhardt, les délibérations sur une approche européenne des recours collectifs.
I include here the revision of the EU rules for public procurement, measures for services of general interest and also - Mrs Gebhardt - the deliberations on a European approach to collective redress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.