Enfin, concernant les rapports d'initiative, je pense que les amendements à ces rapports doivent faire l'objet de discussions.
Lastly, on the own-initiative reports, I think amendments to these reports should be discussed.
Monsieur Leinen, si vous voulez bien écouter quelques instants, je voudrais dire un mot à propos de vos remarques concernant les rapports d'initiative.
Mr Leinen, if you would listen for a moment: I want to speak about your remarks on own-initiative reports.
La modification du règlement intérieur, telle que nous l'avons adoptée le 8 juillet 2008, a donné naissance à de nouvelles règles concernant les rapports d'initiative.
The amendment of the Rules of Procedure, as adopted by us on 8 July 2008, resulted in new rules on own-initiative reports.