“concernant les réformes structurelles” in English
4 examples
Si les événements de 2003 n'avaient pas eu lieu, nous ne serions pas en mesure de rédiger 25 pages de recommandations pour un Iraq démocratique concernant les réformes structurelles, la loi électorale et les droits des minorités.
If the events of 2003 had not taken place we would not now be in a position to draft 25 pages of recommendations for a democratic Iraq regarding structural reforms, electoral law and the rights of minorities.
Il y a seulement un point, concernant les réformes structurelles, que je voudrais souligner, pour vous préciser que la Commission est prête à évaluer la libéralisation des secteurs des télécommunications, des transports et de l'énergie.
There is just one point regarding structural reform that I should like to highlight so as to demonstrate the Commission's willingness to assess the liberalisation of the telecommunications, transport and energy sectors.
Il faut se réjouir que les États membres se demandent mutuellement des comptes de manière plus intensive dans le contexte du Conseil concernant les réformes structurelles nécessaires pour remettre de l'ordre dans leurs finances publiques.
It is to be welcomed that Member States are to call each other to account more intensively in a Council context regarding the structural reforms needed to put their public finances back in order.