News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concernant les règles d'origine” in English
6 examplesCe nouveau protocole concernant les règles d'origine devrait être présenté aux ministres du commerce lors de la conférence Euromed à Palerme, le 7 juillet prochain.
This new protocol on rules of origin should be presented to the trade ministers at the Euromed conference in Palermo on 7 July next.
Si l'accord intérimaire prévoit des dispositions spécifiques concernant les règles d'origine pour les produits de la pêche, il était important d'encadrer cette dérogation.
While the interim agreement includes specific provisions on the rules of origin for fishery products, it was important to manage this derogation.
Par ailleurs, concernant les règles d’origine, même si je me réjouis d’une plus grande souplesse prévue dans le texte, l’Union européenne doit avoir pour priorité une harmonisation de ces règles au plan international, notamment au sein de l’OMC.
Also, with regard to rules of origin, although I welcome the greater flexibility in the text, it should be a priority for the European Union to harmonise these rules at international level, in particular within the WTO.
Pour l’instant, nous attirons l’attention sur la nécessité de fixer des critères clairs concernant les règles d’origine et de maintenir le SPG pour les pays d’Amérique latine, en particulier les règles relatives à la lutte contre la drogue, qu’il convient de peaufiner davantage.
At this point we would draw attention to the need to set clear criteria with regard to rules of origin and maintaining the GSP system for the benefiting Latin American countries and, in particular, the rules relating to combating drugs, which still need to be refined.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
