Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“concernant les progrès réalisés” in English

14 examples
Je vous le disais tout à l’heure, avec regret, concernant les progrès réalisés en 2004: ce ne sont que des règles minimales, mais elles ont le mérite d’exister.
As I said to you before, with regret, regarding the progress made in 2004, these are only minimal rules, but it is good that they actually exist.
- L’ordre du jour appelle le débat sur la déclaration de la Commission concernant les progrès réalisés sur la voie de l’adhésion par la Bulgarie et la Roumanie.
The next item is the debate on the Commission statement on progress towards accession by Bulgaria and Romania.
Il convient de se souvenir que la Commission européenne a réalisé un rapport d’évaluation concernant les progrès réalisés par la Turquie dans ses efforts pour rejoindre l’Union.
One must recall that the European Commission carried out an evaluation report on the progress that Turkey has made in its efforts to join the European Union.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, une année s’est écoulée depuis le vote du rapport Moscovici concernant les progrès réalisés par la Roumanie et la Bulgarie sur la voie de l’adhésion.
– Mr President, ladies and gentlemen, it is now one year since the vote on the Moscovici report on progress by Romania and Bulgaria towards accession.
.- Je me suis abstenue sur le rapport régulier 2004 et la recommandation de la Commission européenne concernant les progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l’adhésion pour les raisons suivantes:
. I abstained from voting on the European Commission’s 2004 regular report and recommendations on Turkey’s progress towards accession for the following reasons.
Début novembre, la Commission publiera son rapport annuel concernant les progrès réalisés par la Turquie dans les négociations d’adhésion, lequel sera examiné avec la plus grande attention au Conseil européen.
In early November, the Commission will be bringing out its annual report on Turkey’s progress in the negotiations on its accession. The European Council will examine this report very carefully.
Par conséquent, nous n’allons pas passer au crible les rapports que la Commission nous présente aujourd’hui concernant les progrès réalisés dans le domaine de la préparation à l’adhésion pour trouver des prétextes afin d’attendre encore un an.
Consequently, we will not be using a fine-tooth comb to go through the reports presented by the Commission today about progress made in the preparation to accession in order to find arguments to wait for another year.
L'ordre du jour appelle la suite du débat sur les questions orales de la commission des libertés publiques sur le débat annuel concernant les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des activités relevant du domaine de la justice et des affaires intérieures.
The next item is the continuationof the debate on the oral questions from the Committee on Civil Liberties on the annual debate relating to progress in the area of justice and home affairs.
Inscrire régulièrement le sujet des relations transatlantiques à l'ordre du jour garantit cependant la possibilité encore à l'avenir d'organiser un échange de vues concernant les progrès réalisés par les deux parties sur la voie de la résolution des problèmes.
Regularly including the subject of transatlantic relations on the agenda, however, ensures that the possibility of exchanging views on how far both parties' efforts towards a resolution have progressed will continue to exist in future.
Cela implique aussi des rapports annuels concernant les progrès réalisés par chaque État et le renforcement du programme de jumelage afin de moderniser les structures administratives dans ces pays et de les préparer à l'adhésion qui leur a été promise bien sûr.
It also involves annual reports on progress in the individual States, and the reinforcement of the twinning programme so as to modernise the administrative structures in these countries and make them ready for the accession that they have, of course, been promised.
Je voudrais dire ma satisfaction concernant les progrès réalisés par la Banque d'Italie, cette institution italienne d'élite qui a atteint un haut niveau de développement, et j'insiste à nouveau sur le profil technique très pointu de Mario Draghi, futur président de la BCE.
In expressing my contentment at the progress of the Bank of Italy, that elite Italian institution which has attained the highest levels of development, I would like once more to stress the high technical profile of Mario Draghi, the next President of the ECB.
En dernier lieu, je vous demanderais, dans le cadre des évaluations de la Commission européenne concernant les progrès réalisés dans la poursuite des objectifs de Lisbonne, et dans les évaluations des divers fonds, de vous assurer de la présence constante de cette dimension de .
Finally, I should like to ask you, in the European Commission's evaluations of progress made in achieving the Lisbon objectives and in evaluations of the various funds, to ensure that we always have this mainstreaming dimension.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.