Je dois indiquer au Parlement que je suis opposée à la majeure partie des amendements concernant les produits chimiques.
I must inform Parliament that I am opposed to most of the amendments concerning chemicals.
Le Conseil a décidé de ne pas retenir deux domaines d'actions préparatoires concernant les produits chimiques et la sécurité d'approvisionnement des énergies conventionnelles.
It has decided not to accept two new areas of preparatory actions relating to chemical products and to the security of supply of conventional forms of energy.
Je trouve également positif le fait que l'on ait intégré à la proposition des formulations portant sur les marchés publics, la diversité biologique, et les principes de précaution et de substitution dans le cadre de la stratégie concernant les produits chimiques.
I also believe it is good that the wording on public procurement, biodiversity, the precautionary principle and the substitution principle with regard to the chemicals strategy has been included.
Cette proposition couvrant un volet limité de la politique concernant les produits chimiques, il nous faut aujourd’hui une législation uniforme et efficace dans le cadre du système REACH pour l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des produits chimiques.
A small part of chemicals policy is covered by this proposal, and we now need efficient, uniform chemicals legislation within the framework of the REACH system for the registration, evaluation and authorisation of chemicals.