Notre groupe réaffirme que la sécurité alimentaire doit être le souci absolument prioritaire de toute décision concernant les produits alimentaires.
Our group reaffirms that food safety must be the absolutely priority concern in any decision regarding food products.
Il est abordé dans les règlements à venir sur l'hygiène, qui contiennent une référence particulière au traitement spécial concernant les produits alimentaires traditionnels.
It is dear to my own heart as well as to yours, and is addressed in the upcoming hygiene regulations, where specific reference is made to special treatment in relation to traditional foods.
Quelles sont les enquêtes effectuées par la Commission ou les rapports publiés par celle-ci concernant les produits alimentaires dont l'étiquette vante des effets bénéfiques pour la santé?
Could the Commission outline what investigations or reports it has carried out regarding food products which claim health benefits?
J'ai posé cette question, parce que dans mon pays, la Suède, nous avons une réglementation assez sévère concernant les produits alimentaires, qu'ils proviennent de l'agriculture suédoise ou soient importés.
I have tabled this question because my own country, Sweden, has quite strict food safety standards, both as regards home-produced and imported products.
La fraude concernant les produits alimentaires, souvent dans le but d'obtenir des subventions à l'exportation ou à l'écoulement, apparaît aujourd'hui comme un des principaux problèmes du contrôle budgétaire du secteur agricole.
Fraud in the food industry, which is often perpetrated in order to obtain export or disposal refunds, is now one of the greatest problems facing the budgetary control of agriculture.
Les réglementations européennes concernant les produits alimentaires et toutes les formes de protection des consommateurs ont pour vocation d'établir des règles minimales, c'est-à-dire qu'un État membre doit avoir le droit d'appliquer sa propre législation lorsqu'elle est plus sévère.
EU rules on food and other consumer protection should be minimum rules; that is, a Member State should have the right to apply its own tougher rules.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.