Concernant les produits agricoles, nous sommes très inquiets actuellement concernant le coût de production, l'approvisionnement et la sécurité alimentaires.
Regarding agricultural products, at the moment we are deeply worried about the cost of production, supply and security of food.
Le rapport sur l'agriculture et le commerce international porte principalement sur les accords commerciaux entre l'Union européenne et les pays tiers concernant les produits agricoles.
The report on agriculture and international trade focuses on the trade agreements between the EU and third countries with regard to agricultural products.
D'abord, car la surenchère législative n'est jamais bonne et que les modifications adoptées aujourd'hui ne vont que retarder la mise en oeuvre de la proposition de la Commission concernant les produits agricoles.
The first is that it is never a good thing to increase the amount of legislation we have and the amendments adopted today will only serve to hold up the implementation of the Commission's proposal on agricultural products.
Nous avons voté ce jour pour l'approbation du Parlement européen de la proposition de règlement de la Commission concernant les produits agricoles et les marchandises résultant de leur transformation originaires des États ACP.
We have today voted in favour of the European Parliament's approval of the proposal by the Commission on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in ACP States.
Les réticences encore éprouvées à l'heure actuelle par de nombreux consommateurs concernant les produits agricoles ou alimentaires génétiquement modifiés ne pourront s'estomper que par le truchement d'un dialogue objectif et par une information précise.
The reservations still currently felt by many consumers towards genetically modified foodstuffs and agricultural products will only change through objective dialogue and accurate information.