News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concernant les personnes handicapées” in English
10 examplesLe Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées reçoit une attention particulière dans ce cycle politique d'intégration sociale.
A special place in this policy cycle for social integration is given to the World Program for Action Concerning Disabled Persons.
Nous devons également continuer à préparer le terrain pour une législation contre toutes les formes de discrimination, y compris une directive concernant les personnes handicapées.
We must also prepare further for anti-discrimination legislation on all grounds in the future, including a disability directive.
C'est une véritable honte à mon sens que la Commission ait décidé d'abandonner le premier programme concernant les personnes handicapées en raison des problèmes que suscite l'article 235.
It really is a shame in my view that the Commission has decided that the first programme it will abandon in the face of the difficulties over Article 235 is the programme in favour of disabled people.
Cela signifierait que les questions concernant les personnes handicapées seraient prises en considération dans toutes les décisions politiques aux niveaux régional, national et international.
This means that the problems of these people will be taken into account in the political decision-making processes at regional, national and international levels.
Il est crucial qu'en matière d'information du public, tous les moyens adoptés soient accompagnés d'efforts communs pour éliminer les stéréotypes et les idées préconçues concernant les personnes handicapées.
It is most important that, in educating the public, all means adopted be accompanied by common efforts to eliminate stereotypes and preconceived notions in regard to the disabled.
Dans cet ordre d'idées, j'espère que la Commission européenne sera un jour bientôt en mesure de proposer au Parlement européen la future directive globale de l'Union européenne concernant les personnes handicapées.
In this regard, I hope the European Commission will be in a position to put to Parliament a proposal for a comprehensive European Union directive on disabled people at some time in the future.
M. Bowis n'est pas là, mais je peux vous dire, à titre d'exemple, que j'essaie d'intégrer de plus en plus, dans les politiques de développement, une préoccupation de nos partenaires concernant les personnes handicapées.
Mr Bowis is not here, but I can tell you, for example, that in implementing our development policies I try to instil in our partners an ever greater awareness for the situation of the disabled.
Il convient d' attacher une importance particulière à cette position fondamentale concernant les personnes handicapées, indépendamment de la spécificité qui les caractérise, et l' ensemble de leurs besoins en tant que citoyens, producteurs et consommateurs.
We need to recognise the importance of this basic position on people with disabilities, irrespective of their individual disability, and of their needs as a whole as citizens, producers and consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
