News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concernant les pays tiers” in English
9 examplesPermettez-moi d'évoquer quelques points concernant les pays tiers.
I would like to mention just a few issues concerning third countries.
De surcroît, nous avons également trouvé un compromis concernant les pays tiers sûrs.
Over and above that, we also found a compromise with regard to the subject of safe third countries.
À la fin de la dernière législature, nous avons adopté un règlement similaire à celui-ci concernant les pays tiers au moyen de la codécision.
At the end of the last term in office we approved a regulation similar to this, by means of co-decision, relating to third countries.
Il ne fait absolument aucun doute, alors que les tortures ont encore lieu quotidiennement, qu'il continuera à y avoir des réfugiés, que cette clause concernant les pays tiers représente une catastrophe.
Without doubt, at this stage, when torture is still an everyday occurrence, there will continue to be refugees and this third-state clause is therefore a disaster.
Nous demandons à la Commission européenne de préparer une communication sur tous les aspects concernant les enlèvements d'enfants au niveau international, ainsi que sur les mesures concernant les pays tiers.
We are asking the European Commission to give us information on all aspects of cross-border child abduction, and also on the measures that can be taken with regard to third countries.
Revenez à la carte élaborée par la Commission, adoptez le cadre législatif prévu, appliquez les mesures proposées par la Commission concernant les pays tiers, l'intégration, l'emploi et toutes les questions relatives à ce domaine.
Return to the map drawn up by the Commission, adopt the legislative framework envisaged, apply the measures proposed by the Commission with regard to third countries, integration, employment, with regard to all the issues relating to this field.
Concernant les pays tiers dans lesquels une demande d'énergie croissante est observée, l'Union européenne devrait s'assurer que ceux-ci puissent bénéficier des technologies ayant trait aux sources d'énergie renouvelable à des conditions préférentielles.
In relation to non-EU countries in which a growing need for energy can be observed, the European Union ought to ensure that technology relating to renewable energy sources is supplied to them on preferential terms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
