Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“concernant les organismes génétiquement” in English

11 examples
Certains députés ont posé des questions concernant les organismes génétiquement modifiés.
Some Members asked about genetically modified organisms.
C'est le même problème que celui qui vient d'être évoqué concernant les organismes génétiquement modifiés.
It is the same issue as has just been raised in relation to genetically modified organisms.
Un groupe de travail technique ad hoc sur les inspections et les mesures de contrôle concernant les organismes génétiquement modifiés, a été mis sur pied.
An ad hoc technical working group for inspections and control measures for genetically modified organisms was set up.
Monsieur Byrne, nous ne comprenons pas pourquoi la Commission entreprend des harmonisations et ne prévoit pas aussi l' harmonisation du texte concernant les organismes génétiquement modifiés.
Mr Byrne, we fail to understand why the Commission is not approximating the text on genetically-modified organisms as part of its harmonisation work.
Concernant les organismes génétiquement modifiés, comment ne pas constater que les décisions prises par la Commission coïncident largement avec les intérêts économiques des transnationales semencières?
As regards genetically modified organisms, how can we fail to note that the decisions taken by the Commission are largely in line with the economic interests of transnational seed producers?
Concernant les organismes génétiquement modifiés, notre groupe rappelle qu'il est nécessaire d'informer clairement le consommateur sur l'utilisation éventuelle d'OGM dans la composition des produits alimentaires.
As regards genetically modified organisms, our group recalls that it is necessary to inform the consumer clearly on the possible use of GMOs in the composition of food products.
Quel sera son lien avec le règlement concernant les organismes génétiquement modifiés (OGM), puisque le clonage est une facette du génie génétique qui, à l'instar des OGM, implique de véritables manipulations génétiques?
What relation will it bear to the regulation on genetically modified organisms (GMOs), since cloning is an aspect of genetic engineering and, as with GMOs, it involves actual genetic manipulation?
Monsieur le Président, pour ce qui est de la question concernant les organismes génétiquement modifiés, je vous dirai que la Commission a pris grand soin de ne pas se mettre en position de devoir se prononcer pour ou contre.
Mr President, on the question of genetically modified organisms, I would like to say that the Commission has been very careful not to put itself into a situation where we have to say either that we want them or that we do not want them.
Toutefois, je voudrais que ce sujet soit traité dans son ensemble avec plus d'honnêteté et d'objectivité; nous avons besoin de nouvelles évaluations scientifiques concernant les organismes génétiquement modifiés et l'interdiction d'utiliser des protéines animales.
However, I would like to see greater honesty and objectivity on the entire subject of feeds; we need new scientific assessments as regards genetically modified organisms and the ban on the use of animal protein.
Face à l'absence de législation ferme et intégrée concernant les organismes génétiquement modifiés (OGM), capable d'apporter des garanties aux consommateurs et à l'industrie, les procédures d'octroi des autorisations de commercialisation au niveau de l'UE sont bloquées depuis trois ans déjà.
. (PT) Given the absence of robust and integrated legislation on genetically modified organisms (GMOs) capable of providing guarantees for consumers and industry, marketing authorisation procedures at EU level have been suspended for the last three years.
Face à l'absence de législation forte et intégrée concernant les organismes génétiquement modifiés (OGM) capable d'apporter des garanties aux consommateurs et à l'industrie, les processus de délivrance des autorisations de commercialisation au niveau de l'UE sont suspendues depuis trois ans.
Because there is no strong and integrated legislation on genetically modified organisms (GMOs) that is able to provide guarantees for consumers and industry, the process of granting marketing authorisations at EU level has been suspended for the last three years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.