News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concernant les normes sociales” in English
6 examplesCe rapport explique clairement les inquiétudes de l'Union européenne concernant les normes sociales, environnementales et de production.
This report clearly explains the concerns of the European Union on social, environmental and production standards.
- Monsieur le Président, la procédure progresse beaucoup plus vite pour les textes concernant la concurrence que pour ceux concernant les normes sociales, nous en avons l’habitude.
Mr President, the procedure advances far more quickly for texts relating to competition than for those relating to social standards – we are used to that.
Ainsi les amendements présentés par mon groupe sur le rapport Watts concernant les normes sociales ont été repoussés, et pourtant l' importance du facteur humain est chaque fois soulignée.
Hence the amendments to the Watts report presented by my group concerning social standards have been thrown out; yet the importance of the human factor is highlighted in each case.
Je soutiendrai ce rapport, les modifications de la Commission, mais j' appelle les députés à soutenir aussi les amendements de la commission de l' environnement concernant les normes sociales.
I will support this report and the Commission' s amendments, but I call on the Members of Parliament to also support the amendments of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy on social standards.
Mais, outre nos préoccupations concernant les normes sociales et environnementales dans la région du Golfe, nous devons examiner plus attentivement quel type de commerce un accord de libre-échange avec le Golfe envisage de libéraliser.
But beyond our concern about the social and environmental standards of trade within the Gulf region, we need to ask more carefully what kind of trade an FTA with the Gulf aims to liberalise.
Nous soutenons également l'accent mis sur la nécessité de prévoir, dans cet accord de libre-échange, un chapitre ambitieux sur le développement durable, étant donné les médiocres résultats des États du Golfe concernant les normes sociales et environnementales.
We also support the emphasis on the need for a strong chapter within the FTA on sustainable development, given the poor record of the Gulf States with regard to social and environmental standards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
