News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concernant les négociations avec” in English
7 examplesEn tout état de cause, Madame la Présidente, la position de la Présidence concernant les négociations avec la Turquie est absolument claire.
In any case, Madam President, the Presidency's position on negotiations with Turkey is absolutely clear.
(NL) Madame la Présidente, nous devons arrêter d'utiliser le terme "rapport d'avancement" dans nos discussions concernant les négociations avec la Turquie.
(NL) Madam President, we have to stop using the term 'progress report' when we are talking about the negotiations with Turkey.
Les présidents des commissions parlementaires ont demandé de pouvoir consulter les rapports dits de sélection concernant les négociations avec les pays candidats.
Parliament' s committee chairmen have asked for what are known as the screening reports on the negotiations with the applicant countries.
Je soutiens pleinement ce sur quoi le président de la Commission, M. Barroso, a attiré l’attention dans son intervention concernant les négociations avec la Turquie.
I fully support what Commission President Barroso drew attention to regarding Turkish negotiations in his speech.
Et vous le savez, concernant les négociations avec les pays tiers, elle a défendu l'idée qu'une future négociation sur les échanges de données avec les États-Unis ne devrait se faire qu'avec le Parlement européen, ce qui n'a pas été simple.
As you know, regarding negotiations with third countries, it has defended the idea that future negotiations on the exchange of data with the United States should take place only with the European Parliament, and this has not been easy.
Il est agréable de savoir que la Russie est du même côté que les États-Unis et l’UE concernant les négociations avec l’Iran, mais il est beaucoup moins agréable de voir que la Russie fait cavalier seul pour ce qui est du Belarus, du Hamas, etc.
It is gratifying that Russia is on the same side as the USA and ourselves in respect of the negotiations with Iran, but it is less pleasing that Russia is playing solo when it comes to Belarus, Hamas and other matters.
Entre-temps, avant la fin de cette législature, il est possible que nous ayons de bonnes nouvelles concernant les négociations avec les États-Unis dans le secteur de la zone d’aviation transatlantique commune ou au moins concernant les premières étapes.
Meanwhile, before the end of this Parliament's term of office, it is possible that we will have some good news about the negotiations with the United States in the sector of the trans-Atlantic common aviation zone or at least with regard to the first steps.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
