Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“concernant les mesures prises” in English

14 examples
Il n'y a qu'un seul problème grave concernant les mesures prises.
However, there is a serious problem about the decisions which have been taken.
À cet égard, aucune information claire n’a été fournie concernant les mesures prises pour récupérer les paiements effectués à tort.
In connection with this matter, no clear information has been given, either, of measures having been taken to claim back incorrect payments.
Je suis ravi que le Parlement européen débatte d'un rapport concernant les mesures prises par l'Union européenne dans le domaine du tourisme.
I am pleased that the European Parliament is discussing a report relating to European Union measures for the tourism industry.
(EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, merci pour vos aimables commentaires concernant les mesures prises par le gouvernement grec.
(EL) Madam President, Commissioner, thank you for your kind words about the measures being taken by the Greek Government.
La Commission suit de très près les déclarations concernant les mesures prises à l'encontre des membres de l'opposition du parlement ou des membres de la société civile en Tunisie.
The Commission is closely monitoring the statements concerning measures taken against opposition members of parliament or members of civil society in Tunisia.
En association avec 14 autres députés bulgares du Parlement européen, j'ai envoyé une question écrite à la Commission concernant les mesures prises au titre du règlement (CE) n° 2679/98.
I and 14 other Bulgarian Members of the European Parliament have sent a written question to the Commission on the measures taken under Regulation (EC) No 2679/98.
Je voudrais dire d’emblée que je n’avais pas l’intention de décevoir Mme Frassoni, mais j’ai effectivement énuméré, dans mon intervention, une série de points concernant les mesures prises.
I would like to say at the outset that I did not mean to disappoint Mrs Frassoni, but I did make in my own contribution a number of points relating to measures that have been taken.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis heureux d'avoir l'occasion de m'adresser au Parlement concernant les mesures prises relativement à la législation Helms-Burton sur Cuba.
Mr President, ladies and gentlemen, I am glad to have this opportunity to address Parliament with regard to the action taken on the Helms-Burton legislation on Cuba.
Le 2 mai 2000, la Commission a demandé des informations aux autorités grecques concernant les mesures prises afin de respecter l'arrêt rendu par la Cour mais aucune information n'a été transmise.
On 2 May 2000 the Commission requested information from the Greek authorities regarding the measures taken to comply with the Court ruling, but no information was provided.
. - Concernant les mesures prises par la Commission dans le but de faciliter la réunification de l’île et, partant, de mettre un terme à l’isolement de la communauté chypriote turque, signalons les activités suivantes.
. As regards the steps taken by the Commission with the aim of facilitating the reunification of the Island and thereby ending the isolation of the Turkish Cypriot community, the following major activities can be reported.
Ainsi, les restrictions à l'exportation et les discriminations à l'égard des produits sont interdites et la liberté des échanges doit être garantie. Il existe toutefois des exceptions concernant les mesures prises dans l'intérêt de la sécurité.
Accordingly, export restrictions and discrimination against products are prohibited, and free trade must be guaranteed, although there are exceptions for measures in the interests of safety.
Lorsque le bilan à mi-parcours a été mené, il a été observé que des informations spécifiques n'étaient pas disponibles concernant les mesures prises ou à prendre, et que peu de personnes, hormis les représentants participant à l'action humanitaire, avaient connaissance du consensus.
When the mid-term review was carried out, it was observed that there is a lack of specific information about actions undertaken or yet to be taken, and that apart from representatives involved in humanitarian work, few people have any awareness of the Consensus.
Comme M. Papadimoulis l’a fait justement remarquer, la Commission a déjà posé des questions concernant les mesures prises par le gouvernement grec pour éviter les abus résultant de l’utilisation de contrats à durée déterminée pendant la période de transposition de la directive en droit national.
As Mr Papadimoulis correctly observed, the Commission raised questions in the past concerning the measures taken by the Greek Government in order to prevent abuse from the use of fixed-term contracts during the delay in transposing the directive into national law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.