Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“concernant les inspections” in English

14 examples
Pour y remédier, ce règlement a besoin d'être complété par des règles plus détaillées concernant les inspections nationales.
To remedy this, the Regulation needs to be supplemented by more detailed rules on national inspections.
Ce premier paquet contient une proposition liée à la directive 57/94, concernant les inspections des navires et des sociétés de classification.
In this first package there is a proposal relating to Directive 57/94, which deals with inspections of ships and the classification societies.
Il y a, par exemple, dans la directive Seveso II, des dispositions concernant les inspections d'installations en vue de prévenir les accidents.
For example, in the Seveso II Directive, we have provisions on inspections of installations in order to prevent accidents.
Concernant les inspections environnementales, le Parlement européen s' est lancé dans une ultime tentative visant à régler cette question de façon convenable.
As far as the environmental inspections are concerned, the European Parliament has gone to great lengths to ensure that this is regulated effectively.
L'examen de la mise en œuvre des dispositions concernant les inspections sera donc une priorité pour la Commission dans ses rapports futurs sur l'application de cette directive.
Examination of the implementation of the provisions relating to the inspections will, therefore, be a priority for the Commission in its future reports on the application of this directive.
Je suis favorable à la proposition visant à inclure des exigences juridiquement contraignantes concernant les inspections d'installations et d'opérations spécifiques dans les règlements sectoriels.
I agree with the proposal to include legally binding requirements concerning the inspection of specific facilities and operations in sectoral regulations.
Je dois dire pour ma part - le commissaire a mentionné le sujet des inspections - que dans ma proposition initiale j'avais présenté une modification concernant les inspections obligatoires dans les pays tiers.
I must also say personally - and the Commissioner mentioned the issue of inspections - that in my initial proposal, I presented a change to mandatory inspections in third countries.
Compte-t-elle créer une force d'inspection environnementale de l'Union et adopter des dispositions législatives concernant les inspections environnementales, comme le Parlement européen l'avait invitée à le faire?
Does the Commission have any plans to set up an EU environmental inspection force and adopt legislation on environmental inspections, as called for by Parliament?
À ce propos, permettez-moi de souligner que je rejette la critique faite à la Commission au paragraphe 54 de votre rapport concernant les inspections de la Commission relatives aux plans d'urgence mis en place dans les États membres.
In this regard, let me emphasise that I reject the criticism of the Commission at paragraph 54 of your report relating to Commission inspections of contingency plans in Member States.
À cet égard, ces textes insistent auprès de la Commission pour que celle-ci présente une proposition de directive concernant les inspections environnementales, qui clarifie les définitions et les critères et élargit le champ d'application.
In this respect they urge the Commission to come forward with a proposal for a directive on environmental inspections, clarifying the definitions and criteria and extending the scope.
Pour ma part, je ne comprends pas pourquoi nous ne pourrions pas disposer d'une directive générale concernant les inspections environnementales ainsi que de règles spécifiques liées à des directives spécifiques lorsque cela s'avère nécessaire.
I do not, myself, see why we could not have a general directive regarding environmental inspections and specific rules attached to specific directives where that is appropriate.
En effet, si les orientations concernant les inspections environnementales - orientations que la Commission est si soucieuse de préserver - devaient être incorporées à une recommandation, ma commission pense qu'elles seraient tout simplement ignorées.
And, indeed, if the guidelines on environmental inspection which the Commission is so keen to see survive were incorporated in a recommendation, my committee feels that they will simply be ignored.
L'heure n'est-elle pas venue pour la Commission de soumettre des propositions plus ambitieuses concernant les inspections européennes, afin que les inspecteurs nationaux soient, à leur tour contrôlés et pour éviter le risque que se reproduise une telle catastrophe?
Is it not time that the Commission presented more ambitious proposals on European inspections so as to ensure that the national inspectors, in turn, are controlled in order to prevent this kind of disaster in future?
Expressions with “concernant les inspections”
concernant les inspections environnementales5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.