News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concernant les fonds propres” in English
5 examplesC'est pourquoi je suis également favorable à une intégration de cette discussion dans le débat concernant les fonds propres de l'Union européenne.
This is why I want this discussion to be included in the debate on the European Union's own resources.
. (DE) Lors de l' évaluation de la directive concernant les fonds propres des institutions de crédit il faut considérer scrupuleusement plusieurs intérêts qui sont en conflit.
- (DE) In assessing the Directive on the own funds of banks, a number of conflicting interests have to be carefully weighed against each other.
L' ordre du jour appelle le rapport (A5-0282/2000) de Mme Villiers, au nom de la commission économique et monétaire, sur l' évaluation de la directive 89/299/CEE concernant les fonds propres des banques [2000/2207(INI)].
The next item is the report by Mrs Villiers (A5-0282/2000), on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the evaluation of Directive 89/299/EEC on the own funds of banks [2000/2207(INI)].
Je déclare avoir voté en faveur du rapport de Mme Villiers concernant les fonds propres des banque car il n' était pas possible de ne pas réviser et de ne pas compléter la directive 89/299/CEE qui a été adoptée pour régir cette matière il y a onze ans.
. (IT) I voted for the Villiers report on the own funds of banks, for it is imperative for Directive 89/299/EEC, which regulated the matter a good 11 years ago, to be updated and supplemented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
