News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concernant les droits fondamentaux” in English
15 examplesLe rapport possède tous les éléments importants concernant les droits fondamentaux.
The report has all the important components as regards fundamental rights.
Concernant les droits fondamentaux je voudrais dire ceci: notre collègue M. Nassauer a mis Europol en évidence.
With regard to fundamental rights, I would say the following.
Elle créera un centre spécialisé de connaissances concernant les droits fondamentaux au niveau de l'Union européenne.
It will create a specialist centre of knowledge concerning fundamental rights at European Union level.
Enfin, le traité de Lisbonne ne fera pas progresser la situation concernant les droits fondamentaux dans l'Union européenne.
Finally, the Treaty of Lisbon will not advance the situation concerning fundamental rights in the EU.
Nous enjoignons la Commission à poursuivre ces investigations, notamment sur les questions concernant les droits fondamentaux.
We urge the Commission to continue with its investigations, particularly into matters affecting fundamental rights.
Par contre, il existe réllement une intégration d' une perspective des genres dans le débat concernant les droits fondamentaux.
What does exist is mainstreaming a gender perspective in the discussion of fundamental rights.
Dans ce sens, en suivant une recommandation du Parlement européen, la Commission a créé un réseau d'experts concernant les droits fondamentaux.
To this end, following a recommendation of the European Parliament, the Commission has created a network of experts in fundamental rights.
Concernant les droits fondamentaux en particulier, une question sur la nature des travaux du groupe de commissaires dont le président Barroso a parlé au Parlement a été posée.
Regarding fundamental rights in particular, it has been asked what the group of Commissioners that President Barroso announced to Parliament is doing.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, concernant les droits fondamentaux, bien que j'aie voté contre lors du vote final, j'ai voté pour le paragraphe 81, auquel je suis favorable.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, on fundamental rights, although I voted against in the final vote, I voted for paragraph 81, which I am in favour of.
par écrit. - (EN) Le rapport de M. Fava dont nous discutons aujourd'hui pose certaines questions critiques concernant les droits fondamentaux applicables à toute personne en Europe et dans le monde.
in writing. Today's report by Mr Fava raises some critical issues which are about the core fundamental rights of everybody in Europe and across the world.
Le Parlement accueille favorablement l'identification des priorités indiquées dans le rapport annuel de 2008, plus particulièrement celles concernant les droits fondamentaux et la qualité de la vie.
Parliament has welcomed the identification of the priorities listed in the 2008 annual report, especially those concerning fundamental rights and quality of life.
Premièrement, les nouvelles règles prévues pour examiner les propositions de la Commission concernant les droits fondamentaux et les principes de subsidiarité et de proportionnalité nous préoccupent.
Firstly, we are somewhat concerned with the new arrangements to review the Commission's proposals in relation to human rights and the principles of subsidiarity and proportionality.
Ce rapport concerne un projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les droits fondamentaux des passagers dans le transport par autobus et autocar.
This report relates to a joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the basic rights of passengers who use bus and coach transport.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
