Enfin, une approche très rigoureuse concernant les dépenses administratives.
Finally, a very rigorous approach towards administrative expenditure.
Je pense qu'il s'agit réellement de la position à adopter pour 2011 concernant les dépenses administratives.
I think this is really the line to be taken for 2011 as regards administrative expenditure.
Enfin, concernant les dépenses administratives, le rapport aborde les problèmes liés aux pensions d’invalidité et aux congés de maladie.
Finally, in relation to administrative expenditure, the report addresses the problems of invalidity pensions and sick leave.
Les organismes culturels qui étaient précédemment financés par la ligne budgétaire A concernant les dépenses administratives ont besoin d’une base juridique pour permettre le maintien de leur financement.
The cultural organisations, which were formerly financed out of Budget Line A signifying administrative expenditure, need a legal basis for their funding to continue.
Le Conseil a accepté par exemple presque tous les amendements concernant les dépenses administratives du Parlement européen, amendements se rattachant pour la plupart aux politiques intérieures qui, à notre connaissance, vous intéressent particulièrement.
The Council adopted, for example, almost all the European Parliament' s amendments relating to administrative expenditure, many of which concerned internal policies, which we know are of special interest to you.
Bien que notre Parlement ait été en mesure d’accroître les chiffres de Berlin concernant les dépenses administratives de la catégorie 5, nous avons dû faire face à des restrictions budgétaires qui, à mes yeux, ont entraîné une inefficacité accrue du travail de la Commission.
Despite the fact that our Parliament was able to increase the Berlin figures for administrative spending in Category 5, we have been faced with budgetary restrictions which I believe have led to increased inefficiency in the Commission's work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.