Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“concernant les changements climatiques” in English

15 examples
Nous avions eu une excellente coopération lors des sommets concernant les changements climatiques.
We have always enjoyed excellent cooperation at the summits on climate change.
Concernant les changements climatiques, nous devons avant tout porter notre attention sur des alternatives réellement durables.
Where climate change is concerned, attention should first and foremost be paid to really sustainable alternatives.
Ces instruments illustrent bien la manière dont nous assumons nos responsabilités politiques concernant les changements climatiques.
These instruments are a good example of how we are taking political responsibility for climate change.
Celui-ci établira comment les autorités peuvent recourir aux TIC dans le cadre de leurs plans concernant les changements climatiques.
This will set out the way in which the authorities can use ICT as part of their plans for climate change.
Je le dis avec l'expérience d'un rapporteur dans ce domaine, expérience au cours de laquelle j'ai souvent ressenti un certain scepticisme concernant les changements climatiques.
I say that with the benefit of my experience as a rapporteur in this field, during which I have often detected a certain scepticism towards climate change.
D'une part, jamais comme aujourd'hui, il n'a été aussi urgent d'agir : les récentes prévisions du panel intergouvernemental concernant les changements climatiques ne laissent pas de place au doute.
On the one hand, action is more urgent today than it ever has been and the measures announced recently by the Intergovernmental Panel on Climate Change leave no room for doubt on this matter.
Le défi que nous devons relever, concernant les changements climatiques, est indubitablement l'un des plus grands défis qui nous attend pour le XXIe siècle, si nous voulons tous une planète où vivre à l'avenir.
The challenge facing us in the issue of climate change is clearly one of the greatest challenges in the 21st century, if we are all to have a planet to live on in the future.
Je termine, Mesdames et Messieurs, en évoquant la prévention globale, la plus importante, la plus difficile, la plus nécessaire: l'action de nos pays membres et de notre Union concernant les changements climatiques.
To conclude, ladies and gentlemen, I shall refer to the most important, the most difficult, and the most necessary form of prevention, which is global prevention, in other words, the action taken by our Member States and by the Union on climate change.
Madame la Commissaire, si nous évaluons les résultats obtenus à Bonn et que nous les comparons avec ce que nous souhaitions obtenir il y a cinq ans concernant les changements climatiques, force est de constater qu' ils sont faibles et pauvres.
Commissioner, if we measure the achievements of Bonn against what we hoped for five years ago with regard to climate change, the results are meagre.
Sur le plan environnemental, cette conférence restera dans l' histoire comme celle qui a clôturé les conversations et négociations concernant les changements climatiques, qui traînaient depuis dix ans, et qui a permis enfin que nous puissions passer à l' action.
With regard to the environment, this Conference will go down in history as the one that brought to an end the talks and negotiations on climate change that had been dragging on for ten years and the one that enabled us finally to take action.
Cela dit, comme les autres politiques communautaires, le politique énergétique doit aussi prendre d'autres facteurs en considération, comme les coûts, les règlements du marché intérieur et, surtout, les objectifs globaux de l'UE concernant les changements climatiques.
However, as with other Community policies, energy policy must also take other factors into account, such as costs, internal market regulations, and, most importantly, the EU's overall objectives on climate change.
Il y a eu une tentative évidente de la part de certaines délégations, notamment de la délégation américaine, de faire régresser au niveau de 1997 le débat concernant les changements climatiques, à une époque où il n'y avait pas d'objectifs ni de protocoles destinés à l'action.
There was a definite attempt by some delegations, specifically the delegation representing the United States, to take the debate on climate change backwards in time to 1997, when there were neither targets nor protocols intended to achieve action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.