News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concernant les autres pays” in English
6 examplesConcernant les autres pays du Partenariat oriental, d'autres mesures ont également été prises.
Concerning the other Eastern Partnership countries, there have been other steps as well.
Une fois ces données établies, on les compare à celles concernant les autres pays, on compare les monnaies et on se fait une idée relative.
Once these data are known, they are compared to those for other countries, the currencies are compared and a relative idea obtained.
Nous attendons tous impatiemment de recevoir rapidement les résultats des évaluations concernant les autres pays, dont le mien, le Portugal.
We are all keen to have the results of the evaluations of the remaining countries, one of which is my own country, Portugal, conveyed to us quickly.
Concernant les autres pays qui voudraient adhérer, c'est certainement possible et c'est pour cela que vous avez proposé un seuil relativement bas.
As far as other countries who would like to join are concerned, it is certainly possible and it was for that reason that you proposed a relatively low threshold.
Concernant les autres pays, qu'il s'agisse des États-Unis, de la Chine, de l'Iran ou de l'Iraq, nous les exhortons à ne pas priver les individus de leur droit suprême - le droit à la vie - comme forme de châtiment.
In relations with other countries, whether the United States, China, Iran or Iraq, we appeal to them not to deny people the ultimate right - the right to life - as a form of punishment.
Concernant les autres pays des Balkans occidentaux, des progrès très importants ont été réalisés en direction d'une adhésion à l'UE au cours des dernières années, mais ils étaient inégaux et d'immenses défis demeurent.
Concerning other countries of the Western Balkans, very considerable progress has been made towards EU membership over recent years but this has also been uneven and huge challenges remain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
