Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“concernant les additifs alimentaires” in English

13 examples
Il s'agit ici d'un sujet très technique concernant les additifs alimentaires et les additifs autorisés dans la nourriture à travers l'Union européenne.
This is a very technical issue to do with food additives and the permitted additives in food throughout the European Union.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en 1995, nous avons adopté une directive détaillée concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants autorisés dans l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, in 1995 we adopted a comprehensive Directive on food additives other than colours and sweeteners in the European Union.
En décembre 2002, la Commission a adopté une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 95/2/CE concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants.
In December 2002 the Commission adopted a proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners.
Les votes sur les rapports de Mme Westlund concernent les additifs alimentaires qui peuvent être utilisés, mais surtout la question de savoir qui décide sur des questions individuelles concernant les additifs alimentaires.
(SV) The votes on Mrs Westlund's reports are not just about which food additives may be used. They are mainly about who is to decide on individual issues concerning food additives.
La proposition de la Commission prévoit une modification de la directive de 1995 concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants, où les 35 modifications proposées portent presque exclusivement sur ces annexes.
The Commission's proposal is aimed at changing the 1995 guideline concerning other food additives such as colourings and sweeteners, whereby the 35 proposed amendments almost exclusively cover the corresponding Annexes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.