“concernant les accords internationaux” in English
6 examples
Encore un mot sur les arrangements concernant les accords internationaux de pêche.
One more word on the arrangements concerning international fisheries agreements.
Enfin, requête la plus importante, il faut établir une coopération concernant les accords internationaux.
Thirdly, and most importantly, international agreements must be cooperated on.
Ce dernier est semblable à ceux que nous avons déposés précédemment concernant les accords internationaux et leur reproche de n'être en rien des accords commerciaux.
The Mauritius amendment is similar to ones we have tabled before on international agreements and it is to accuse them of not being commercial agreements at all.
L'histoire de ces protocoles prouve une fois de plus qu'il faut améliorer la procédure en vue de l'information du Parlement européen et de sa participation au processus décisionnel concernant les accords internationaux en matière de pêche.
The history of these two agreements proves yet again how important it was that we should finally improve the procedure for keeping this House informed and involving it in the concluding of international fishery agreements.
Même la Commission se fiche éperdument d'être maintenant tenue, d'après le code of conduct , de nous informer à temps, à savoir déjà au stade des négociations, et complètement, sur l'état des négociations concernant les accords internationaux de pêche.
Similarly, the Commission blithely disregards the fact that it is now obliged under the code of conduct to inform us fully and in good time of the current state of the negotiations on international fisheries agreements - in other words, actually during the negotiations.