News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concernant le système judiciaire” in English
4 examplesD'accord, il y a des problèmes, en particulier concernant le système judiciaire, mais je suis sûr que ces questions seront réglées le moment venu.
Granted, there are problems, particularly regarding the judiciary, but I am sure in due course these matters will be dealt with.
Je suis de ceux qui voudraient voir ouvrir des chapitres tels que le chapitre 15 sur l'énergie, et surtout le chapitre 23 concernant le système judiciaire et les droits fondamentaux.
I am one of those who would like to see chapters such as Chapter 15 on Energy and, especially, Chapter 23 on the Judiciary and Fundamental Rights, opened.
Négliger ces inquiétudes particulières, ainsi que celles concernant le système judiciaire et la corruption, remettrait en cause la crédibilité de l’UE, que ce soit dans les pays candidats ou dans les États membres.
Neglecting these specific concerns, as well as the others regarding the judiciary and corruption, would bring the EU’s credibility into question, both within the acceding countries and within the Member States.
Peut-être craint-il de devoir faire face à des questions gênantes de la part des représentants des citoyens concernant le système judiciaire italien et la manière dont certains individus tentent d'anéantir son indépendance?
Perhaps he is afraid to face uncomfortable questions from the representatives of the people concerning the Italian justice system and the way people are trying to destroy its independence?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
