News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concernant le rapatriement” in English
9 examplesCette communication aborde également des sujets concernant le rapatriement et la réadmission.
It also deals with matters relating to repatriation and readmission.
L'Union européenne a déjà entrepris quelques activités concernant le rapatriement et pourraient poursuivre dans cette voie.
The European Union has already undertaken some repatriation activities and may continue to do so.
J'ai voté contre la proposition de résolution commune concernant le rapatriement et la réinstallation des détenus de Guantánamo.
in writing. - (IT) I voted against the joint motion for a resolution on the return and resettlement of the Guantánamo detention facility inmates.
Je lui ferais remarquer que le rapport traite de l’adoption de mesures concernant le rapatriement des dépouilles de personnes décédées.
I would point out to him that the report is about the adoption of measures concerning the repatriation of mortal remains.
J'ai voté pour la proposition de résolution commune du Parlement européen concernant le rapatriement et la réinstallation des détenus de Guantánamo parce que je salue l'accueil de prisonniers de Guantánamo par les pays de l'Union européenne.
in writing. - (DE) I have voted in favour of the European Parliament's joint motion for a resolution on the return and resettlement of the Guantánamo detention facility inmates, because I welcome the acceptance of Guantánamo prisoners by the countries of the EU.
- Monsieur le Président, il est vrai que l’Union européenne prend des mesures concrètes en vue d’instituer une politique commune en matière d’immigration et d’asile qui se base sur des dispositions non équivoques concernant le rapatriement des immigrants illégaux.
– Mr President, it is right that the European Union takes concrete steps towards a common policy regarding immigration and asylum which includes clear provisions regarding the repatriation of illegal immigrants.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0362/2003) de M. Cashman, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur l’adoption de mesures concernant le rapatriement de la dépouille de personnes décédées (2003/2032(INI))
The next item is the debate on the report (A5-0362/2003) by Mr Cashman, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the adoption of measures concerning the repatriation of mortal remains (2003/2032(INI))
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
