S'agissant de la question de M. Tsoukalas concernant le règlement relatif à la Méditerranée, nous avons décidé que ce dernier devait être mis en œuvre.
Referring to Mr Tsoukalas's question about the Mediterranean Regulation, we have decided that this Mediterranean Regulation has to be implemented.
C'est pourquoi je suis une fois de plus ravie que le rapporteur ait soutenu mes amendements concernant le règlement relatif aux professionnels de la santé.
That, again, is why I am pleased that the rapporteur supported my amendments on the regulation of health professionals.
par écrit. - (FI) Je voudrais exprimer ma satisfaction par rapport à ce que nous avons obtenu aujourd'hui concernant le règlement relatif aux produits cosmétiques.
in writing. - (FI) I want to say how satisfied I am with what we have achieved today with regard to the regulation on cosmetic products.
Aujourd’hui, nous votons sur l’ensemble de compromis concernant le règlement relatif aux médicaments, des compromis influencés par de nombreuses idées différentes émanant de ce Parlement.
Today, we are voting on the compromise package on medicinal products legislation, a compromise influenced by a lot of different ideas from this House.
Je me félicite grandement de la majorité des amendements adoptés concernant le règlement relatif au FSE, qui visent à recourir au financement du FSE pour renforcer l’inclusion sociale et l’inclusion durable sur le marché du travail.
I strongly welcome a majority of the amendments adopted to the ESF regulation, aimed at using ESF funding to reinforce social inclusion and sustainable inclusion in the labour market.
En outre, je suppose que le Parlement votera en faveur du principe fondamental de l'accès du public lors du vote à venir sur le rapport de M. Cashman concernant le règlement relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission.
I furthermore assume that Parliament will vote in favour of a real principle of public access in the forthcoming vote on Mr Cashman's report concerning the Regulation on public access.