Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“concernant le règlement financier” in English

6 examples
J'aimerais m'assurer d'avoir bien compris: concernant le règlement financier, la majorité de cet argent retourne en fait finalement vers les États membres - c'est exact?
I should like to know whether I have understood properly: in view of the Financial Regulation, the majority of that money actually returns to the Member States eventually - is that right?
Concernant le règlement financier et l'exécution des réformes, je demanderais à ce que nous présentions un front parfaitement uni, comme nous l'avons fait jusqu'à aujourd'hui.
As regards the Financial Regulation, and the completion of reforms, I would ask that we should present every bit as united a front as we have done to date.
Pour cela il faut se méfier des nuages qui pointent à l'horizon - je rappelle concrètement que la commission des budgets a voté aujourd'hui une position concernant le règlement financier.
We must therefore watch out for clouds on the horizon, and I am referring specifically to the fact that the Committee on Budgets today voted on its position on the financial regulation.
Je vous propose de procéder comme nous l'avons fait à d'autres occasions déjà concernant le règlement financier, à savoir voter le texte des amendements, tout en suspendant le vote de la proposition législative.
I propose that we proceed as we have done on other occasions with regard to the Financial Regulation, in other words that we vote on the text of the amendments but postpone the vote on the legislative proposal.
Heureusement, le Parlement ne devra pas assister à un autre échec de cette présidence, puisque les résultats de cette conciliation concernant le règlement financier n'ont pas encore été approuvés par le Conseil.
Hopefully, Parliament will not have to witness another failure on the part of the Presidency, as the outcome of conciliation has not yet been approved by the Council with regard to the Financial Regulation.
En tant que rapporteur pour la commission des affaires étrangères concernant le règlement financier, mon point de départ était l'accord de Madrid, mais aussi le fait que certains domaines méritaient un approfondissement.
As rapporteur for the Committee on Foreign Affairs in respect of the Financial Regulation, my starting point was the Madrid agreement, but also the fact that greater detail was needed in some areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.