- Monsieur le Président, la simplification des procédures concernant le petit trafic aux frontières extérieures est un pas dans la bonne direction.
Mr President, the simplification of procedures for local border traffic at external borders is a step in the right direction.
Dans ce contexte, je tiens à rappeler que l’adoption des règles communautaires concernant le petit trafic frontalier s’inscrit dans le cadre beaucoup plus large de la stratégie européenne de voisinage.
In this context I wish to recall that the adoption of Community rules on local border traffic is included in the much broader European neighbourhood strategy.