News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concernant le nouveau règlement” in English
5 examples(EN) Monsieur le Président, c'est une réelle motion de procédure concernant le nouveau règlement du Parlement.
Mr President, I have a genuine point of order with respect to the new Rules of Procedure.
Je m'abstiendrai lors du vote car il me semble qu'il n'existe aucune nouvelle proposition concrète concernant le nouveau règlement.
I am abstaining from the vote because there do not seem to be any new, tangible proposals for the new regulation.
Madame la Présidente, j'ai voté en faveur du document présenté par M. Valdivielso de Cué, concernant le nouveau règlement du programme MEDA.
Madam President, I voted for this document, tabled by Mr Valdivielso de Cué, on the new regulation on the MEDA programme.
Compte tenu des problèmes de sécurité rencontrés par le Royaume-Uni en août de cette année, le Conseil espère que les institutions trouveront un consensus concernant le nouveau règlement dans les meilleurs délais.
In consideration of the security problems experienced by the United Kingdom in August this year, the Council hopes that the institutions will reach consensus on the new Regulation as quickly as possible.
. - Au titre de la position commune du Conseil concernant le nouveau règlement relatif au Fonds de cohésion, le Fonds reste, comme avec le précédent cadre financier, conditionné au respect du pacte de stabilité et de croissance et aux critères de convergence nominale de Maastricht.
. Under the Council common position on the new Cohesion Fund regulation, in common with the previous financial framework the Funds remain contingent on compliance with the Stability and Growth Pact and the Maastricht nominal convergence criteria.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
