Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“concernant le mandat d'arrêt” in English

8 examples
Permettez-moi de faire une dernière remarque concernant le mandat d'arrêt européen.
I would like to make one final point about the European Arrest Warrant.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais vous parler du dernier développement concernant le mandat d'arrêt européen.
Mr President, I want to tell you all about the latest development concerning the European Arrest Warrant.
Il est donc tout à fait normal que les 15 États membres soient finalement parvenus à un accord concernant le mandat d'arrêt européen.
That the 15 Member States ultimately reached agreement on the European arrest warrant is therefore only to be expected.
Cet instrument vient renforcer les progrès obtenus dans l' exécution du principe de la reconnaissance mutuelle, à travers l' adoption par le Conseil de la proposition de la Commission concernant le mandat d' arrêt européen.
This instrument will strengthen the progress made in the implementation of the principle of mutual recognition by means of the Council' s approval of the Commission proposal on the European arrest order.
Madame la Présidente, une question sur le compte-rendu in extenso des séances : mercredi soir, M. Onesta, vice-président, a annoncé qu' il y aurait un vote, jeudi soir, sur un débat d' urgence concernant le mandat d' arrêt européen.
Madam President, I have a question concerning the complete report of the meetings: last Wednesday evening Vice-President Onesta announced that a vote would be held on Thursday morning on an urgent debate on the European arrest warrant.
Puisque, comme je l’ai signalé, le Conseil n’est informé d’aucun des détails supposés concernant le mandat d’arrêt international et les demandes d’extradition mentionnés dans la question, je ne peux présenter aucune nouvelle opinion sur ce sujet.
Since the Council, as I said, is not aware of any of the alleged details concerning the international arrest warrant and requests for extradition referred to in the question, I cannot offer any new views on that.
En conclusion, je voudrais dire que le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs demande au Parlement de soutenir deux amendements concernant le mandat d’arrêt européen et l’interdiction française frappant le port du foulard islamique.
In conclusion, I should like to say that the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party requests the support of the House for two amendments on the European arrest warrant and the French ban on headscarves.
La présidence italienne a, comme elle en a l’obligation, demandé à tous les gouvernements les progrès qu’ils avaient accomplis dans le domaine des mesures législatives nationales visant à adapter la législation aux décisions concernant le mandat d’arrêt européen.
The Italian Presidency has, as is its duty, asked all the governments what progress had been made with their national legislative measures to adapt their laws to the decision on the European arrest warrant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.