Qui montre la route concernant le financement futur de l’UE?
Where is the leadership on the future financing of the EU?
Contrairement aux attentes, le Sommet de Vienne n'a pris aucune décision concernant le financement futur de l'Europe.
Contrary to expectations, the Vienna Summit did not take any decisions on how Europe will be financed in the future.
- Monsieur le Président, j’ai expressément posé une question à Mme Schreyer concernant le financement futur des Info-Points et des Carrefours.
Mr President, I have expressly put a question to Mrs Schreyer about the future financing of Info-Points and Carrefour offices.
Monsieur le Président, j'ai été très intéressé par la partie du rapport de la Cour qui traite des ressources propres parce que ce débat est au cur des problèmes politiques qui vont être évoqués ou qui sont déjà évoqués au sein du Conseil européen concernant le financement futur de l'Union.
Mr President, I was very interested in the section of the Court's report relating to own resources, because this debate is at the heart of the political problems that are going to be mentioned and that are already being mentioned within the European Council on the future financing of the Union.