News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concernant le fait qu'il” in English
5 examplesJ'approuve sans réserve sa déclaration concernant le fait qu'il y a un problème.
I totally agree with his statement that there is a problem.
Un accord interinstitutionnel a été conclu dans le cadre duquel nous sommes parvenus à un compromis avec le Conseil concernant le fait qu’il n’était pas primordial que le niveau politique soit le plus haut.
An Interinstitutional Agreement has been concluded in which we have reached a compromise with the Council to the effect that it does not matter whether the political level is the highest or not.
Mon groupe est en accord avec lui concernant le fait qu'il sera nécessaire de conclure un nouvel accord interinstitutionnel et il en appelle au Conseil et à la Commission pour qu'ils s'attellent à cette tâche le plus rapidement possible.
My group agrees with him that a new institutional agreement must be entered into, and we call on the Council and the Commission to take action on this matter as soon as possible.
S’il n’est pas fait mention de cette question dans la déclaration finale du sommet, c’est dû aux considérations que j’ai mentionnées il y a quelques instants concernant le fait qu’il s’agissait d’une proposition sur laquelle il fallait parvenir à un accord et donc du fruit d’une médiation.
If there is no mention of this issue in the final Summit Declaration, this is owing to the considerations that I mentioned a short while ago to the effect that this was a proposal on which agreement had to be reached, and thus the fruit of a brokerage exercise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
