Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“concernant le droit d'auteur” in English

5 examples
Je continuerai à soutenir la demande en faveur d'une directive forte concernant le droit d'auteur.
I will continue to support a call for a strong Copyright Directive.
Malheureusement, malgré son lancement en novembre 2008, le projet ne progresse pas, essentiellement en raison d'obstacles concernant le droit d'auteur et d'un financement réduit.
Unfortunately, although the project was launched back in November 2008, it is not making progress, primarily due to obstacles over copyright, as well as reduced funding.
Concernant le droit d'auteur, j'ai trouvé qu'il manquait dans le rapport une référence au traité des droits d'auteurs de la World Intellectual Property Organisation , le traité WIPO, comme on l'appelle.
On the subject of copyright, the report fails to make any reference to the copyright convention of the World Intellectual Property Organisation, the WIPO Convention.
Monsieur le Président, l'Union européenne a jusqu'à ce jour accompli un bon travail pour favoriser une approche harmonisée, un engagement commun dans tous les États membres au sujet des questions complexes concernant le droit d'auteur et les droits voisins.
Mr President, so far much of the work of the Union has been carried out in favour of a harmonized approach, a unanimous, similar undertaking in all Member States on the complex questions of copyright and related rights.
Cette orientation libérale est particulièrement grave car elle porterait un coup à la création, à l'information, au service public, et aboutirait à mettre en cause les politiques culturelles ainsi que les législations concernant le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.
This liberal approach is of particular concern because it would have an adverse effect on creation, information and public service, and would end up calling into question cultural policies and legislation on authors' rights and intellectual property.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.