Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“concernant le droit d'asile” in English

8 examples
Agirez-vous en vue d'une politique commune concernant le droit d'asile et l'immigration ?
Do you intend to press for a common policy for asylum and immigration?
Elle nécessite pourtant une étude plus détaillée en relation avec la législation européenne concernant le droit d'asile et d'immigration pour les ressortissants des pays tiers à l'Union.
It requires, however, a more detailed study in relation to European legislation as regards asylum and immigration for the natives of third countries to the Union.
Par conséquent, adapter à la nouvelle situation les déclarations communes concernant le droit d'asile qui figurent dans l'annexe de la convention me semble relever de la simple cohérence.
It seems to me to be to the point that the joint statements about asylum law in the annex to the convention should now be amended to meet these new conditions.
Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour que soient respectés les traités, et notamment les dispositions concernant le droit d'asile et la protection en cas d'éloignement, d'expulsion et d'extradition ?
What measures does the Commission intend to take to ensure that the treaties, in particular the provisions thereof on the right of asylum and protection against removal, expulsion and extradition, are respected?
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, une fois de plus nous débattons de propositions faites dans le cadre de l'établissement d'un système européen de règles communes concernant le droit d'asile.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, once again we find ourselves discussing proposals to establish a common European asylum system.
Outre les mesures visant à contrôler les afflux d'immigrants clandestins, FRONTEX devrait aussi contribuer à renforcer un partenariat global avec les pays tiers et être chargée de prendre certaines décisions concernant le droit d'asile.
In addition to measures aimed at controlling the influx of illegal immigrants, FRONTEX should also contribute to strengthening a global partnership with third countries and be responsible for making certain decisions concerning the right to asylum.
Je remercie donc vivement le Parlement, je vous remercie Monsieur le Président, et j'espère bien que, d'ici la fin de l'année, je pourrai revenir vers vous avec, déjà, des projets de textes qui permettront de beaucoup améliorer la situation concernant le droit d'asile en Europe.
I must therefore warmly thank Parliament and you, Mr President, and I hope that, by the end of the year, I can return with draft texts that will enable us to significantly improve the situation with regard to the right of asylum in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.