Permettez-moi une dernière remarque concernant le deuxième point, à savoir les nouvelles valeurs limites d'émissions.
Just a brief remark about the second point, the new emission limit values.
Concernant le deuxième point, je voudrais dire que je viens d’un pays qui est membre de l’Union européenne depuis 1972.
Regarding the second matter, I should like to say that I come from a country that has been a member of the EU since 1972.
Concernant le deuxième point, force est de constater que le budget, comme je l'ai dit, ne reflète pas les priorités politiques.
On the second point, we can see that the budget, as I said, does not reflect the political priorities.
Concernant le deuxième point : dans les pays candidats, des évolutions positives se sont dessinées l'année dernière en matière d'égalité des chances.
Let me turn to the second point. Over the past year, positive developments in the area of equal opportunities have been noted in the candidate countries, although not all the necessary conditions have as yet been met.