Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“concernant le débat sur” in English

17 examples
Concernant le débat sur Cuba, j'aurais voulu être présente.
Concerning the debate on Cuba, I would have been there.
Je terminerai par une remarque concernant le débat sur les normes et les valeurs qui a marqué le début de cette présidence.
I should like to finish off with a remark about the debate about standards and values with which this presidency started.
L'ordre du jour appelle le vote sur les recours concernant le débat sur des problèmes d'actualité, urgents et d'importance majeure.
The next item is the vote on objections concerning the debate on topical and urgent subjects of major importance.
L'ordre du jour appelle le vote sur les recours concernant le débat sur les problèmes d'actualité, urgents et d'importance majeure.
The next item is the voting on objections concerning the debate on topical and urgent subjects of major importance.
L'ordre du jour appelle le vote sur les recours concernant le débat sur des problèmes d'actualité, urgents et d'importance majeure (art. 47).
The next item is the vote on objections relating to the debate on topical and urgent subjects of major importance (Rule 47).
Concernant le débat sur l'élargissement qui va suivre, mon groupe pense qu'il est essentiel que nous adressions un message positif à ces pays.
In relation to the debate on enlargement to follow, my Group believes that it is important for us to send a positive message to these countries.
Ce trio de messieurs d'un âge respectable est-il vraiment à même d'enthousiasmer les citoyens, et notamment les jeunes, concernant le débat sur l'avenir de l'Europe ?
Will these three gentlemen of quite mature years really be able to enthuse people, especially young people, when it comes to the debate about the future?
par écrit. - (PL) Concernant le débat sur l'évasion fiscale dans le domaine de la fiscalité des revenus de l'épargne et de la TVA, je voudrais attirer votre attention sur les points suivants.
In the debate on tax evasion in the area of taxation of savings income and VAT, I would like to draw attention to the following matters.
Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique a déposé une demande concernant le débat sur des cas de violations des droits de l'homme, de la démocratie et de l'état de droit.
The Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left has submitted a proposal concerning the debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law.
Ce débat est un exemple de plus de la participation du Parlement, mais nous voulons aussi connaître l'avis global de l'Assemblée concernant le débat sur l'avenir de l'Europe, et nous aurons cet avis au mois de mai.
This debate is a further example of Parliament' s being involved, but we would also like to see the view of Parliament as a whole on the debate on the future, and we will get that in May.
J'ai un commentaire à faire concernant le débat sur l'égalité: nous devons toujours défendre la revendication égalitaire en affirmant que cette égalité est nécessaire à la croissance et au développement économiques.
I have a comment to make in the discussion on equality: we must continue to defend the demand for equality by saying that it is needed for economic growth and development.
- Monsieur le Président, je voudrais simplement préciser que notre requête concernant le débat sur les brevets des logiciels ne demandait pas uniquement une déclaration de la Commission mais également une déclaration du Conseil.
– Mr President, I should just like to make it clear that our request regarding the software patents debate was a call not just for a Commission statement but also for a Council statement.
(PL) Madame la Présidente, concernant le débat sur la proposition de la Commission en faveur de taux réduits de TVA, .je voudrais attirer votre attention sur les implications de cette proposition en termes de lutte contre l'impact de la crise actuelle.
(PL) Madam President, in adding my voice to the debate on the Commission's proposal for reduced VAT rates, I would like to draw your attention to the implications of this proposal in terms of combating the impact of the current crisis.
Concernant le débat sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit, le groupe socialiste au Parlement européen a demandé que le point sur la Sierra Leone soit remplacé par un point "Expulsion des agences d'aide du Darfour".
Regarding the debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law, the Socialist Group in the European Parliament has requested that the sub-item on Sierra Leone be replaced by a new sub-item entitled 'Expulsions of aid agencies from Darfur'.
Je pense que tout le monde sait que la Commission a adopté en juillet dernier une nouvelle approche de la politique d'information et de communication. Je crois que cette approche est nécessaire pour contrer l'ignorance et l'apathie du citoyen européen concernant le débat sur l'avenir de l'Europe.
I believe it is common knowledge that the Commission adopted, last July, a new approach to information and communication policy and I believe that this approach is necessary to counter the lack of knowledge and the apathy of European citizens about the debate on Europe's future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.