J'ai deux questions, la première concernant la stratégie "Europe 2020".
I have two questions, firstly regarding the 2020 strategy.
Je suis prêt à poursuivre une discussion sur plusieurs détails, et même sur des nuances concernant la stratégie Europe 2020.
I am prepared to continue a discussion on various details and even nuances concerning the Europe 2020 strategy.
Toutefois, il est essentiel que les nobles conclusions du Conseil de printemps concernant la stratégie Europe 2020 aillent au-delà des bonnes intentions.
However, it is vital that the Spring Council's noble conclusions on the Europe 2020 strategy go beyond good intentions.
Mme Manner a également déclaré que nous avions une introduction et une suppression progressives, et nous pouvons mettre en œuvre une politique intégrée concernant la stratégie Europe 2020.
Mrs Manner also said that we have phasing-out and phasing-in, we can implement an integrated policy in respect of the Europe 2020 strategy.
Disons clairement qu'il n'y a pas assez de réalisme dans nos attentes concernant la stratégie Europe 2020, il y a trop de choses à faire et trop d'espoir à faire naître, et le rôle des États membres n'a pas encore été défini.
Let us say clearly: there is not enough realism in our expectations of the Europe 2020 strategy, there are too many things to be done and too much hope being created, and the role of Member States has not been defined.
De plus, nous sommes en plein travail concernant la stratégie Europe 2020, qui devrait se concentrer sur la promotion de l'innovation, le soutien aux entreprises et l'investissement dans la science, les nouvelles technologies et le développement régional.
In addition, we are in the course of work on the Europe 2020 strategy, which should concentrate on promoting innovation, supporting enterprise and investing in science, new technologies and regional development.
Malheureusement, à la lecture des propositions actuelles concernant la stratégie Europe 2020, j'ai le sentiment qu'une fois de plus cela restera lettre morte, si nous ne prenons pas en considération les avis de ceux qui devront mettre en œuvre cette stratégie, en d'autres termes les jeunes.
Unfortunately, reading the current proposals on the EU's Europe 2020 strategy, I get the feeling that once again this may simply remain empty words, if we fail to take into account the opinions of those who will have to implement this strategy, in other words, young people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.