Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures deux ans tous les états membres sur le marché dans les domaines relations avec commission de l'agriculture compte tenu membres de l'ue comme vous le savez par ailleurs vote aura jusqu'à présent rapport de mme pour l'union européenne

“concernant la situation politique” in English

12 examples
Je voudrais dire quelques mots sur les remarques prononcées ici concernant la situation politique.
I would like to say a few words about the comments made here on the political situation.
Le Parlement a adopté plusieurs résolutions concernant la situation politique dans ce pays, notamment le 16 décembre 2010.
Parliament has adopted several resolutions on the political situation in this country, especially on 16 December 2010.
. - Monsieur le Président, la Commission partage les préoccupations du Parlement concernant la situation politique en Côte d’Ivoire.
. – Mr President, the Commission shares Parliament's concerns on the political situation in Côte d'Ivoire.
Madame le Président, au mois de mars de cette année, le Parlement a exprimé son inquiétude concernant la situation politique en Slovaquie.
Madam President, in March of this year Parliament expressed its concern at the political situation in Slovakia.
Concernant la situation politique interne au Tchad, une solution politique au différend est la seule manière d'apporter la paix et la stabilité dans le pays.
As regards the internal political situation in Chad, a political solution to the argument is the only way to achieve peace and stability in that country.
Le Conseil partage les soucis exprimés par l'Honorable Parlementaire concernant la situation politique en Biélorussie et fait part de ses préoccupations aux autorités biélorusses.
The Council shares the concerns expressed by the honourable Member regarding the political situation in Belarus and has made these concerns known to the Belarussian authorities.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, à la veille des élections en république de Djibouti, le Parlement exprime son inquiétude concernant la situation politique sur place.
Mr President, Mr Commissioner, on the eve of the election in Djibouti, this Parliament is expressing its concern with the political developments in the country.
Concernant la situation politique interne en Géorgie, j'aimerais, à ce stade, exprimer l'espoir de l'Union européenne que les élections parlementaires à venir le 21 mai seront libres et équitables.
As regards the internal political situation in Georgia, I would like, at this juncture, to express the European Union's hope that the forthcoming parliamentary elections on 21 May will be free and fair.
Monsieur le Président, la Commission salue les propositions de résolutions concernant la situation politique à l'issue des négociations organisées sous l'égide des NU sur Chypre à Troutbeck et Montreux.
Mr President, the Commission welcomes the motions for resolutions regarding the political situation following the UN sponsored talks on Cyprus in Troutbeck and Montreux.
A la demande des présidents des groupes politiques, tous les textes prévus jusqu'aux propositions de résolution concernant la situation politique en Turquie seront mis aux voix au cours de cette heure de votes.
At the request of the chairmen of the political groups, all the texts on the agenda up to the motions for resolutions on the political situation in Turkey will be put to the vote during the current voting time.
. - Monsieur le Président, la Commission européenne partage l’inquiétude concernant la situation politique, économique et sociale en Haïti, surtout en l’absence d’un accord qui permettrait d’apporter une solution à la crise politique dans le pays.
. Mr President, the European Commission shares the concern about the political, economic and social situation in Haiti and particularly at the absence of an agreement which would allow a solution to the political crisis in the country.
Compte tenu de l'évolution récente de la situation en ce qui concerne le Timor-Oriental, en particulier les positions prises par le Conseil de ministres, quelles initiatives la Présidence compte-t-elle engager concernant la situation politique au Timor-Oriental?
In view of the latest developments concerning East Timor, and, in particular, the positions taken by the Council, can the Presidency state what initiatives it intends to take over the political situation in East Timor?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.