Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“concernant la santé publique” in English

19 examples
De manière générale, l'objectif des nouveaux règlements est d'améliorer la situation concernant la santé publique.
Generally speaking, the purpose of the new regulations is to improve the situation regarding public health.
Ou pour donner un autre exemple, un livre concernant la santé publique auquel j'ai participé sera publié cette année.
Or to take another example, I have contributed to a paper on public health which is going to be published this year.
Nous avons également proposé le remboursement, au titre du Fonds de solidarité, des frais en cas de situation d’urgence concernant la santé publique, à hauteur d’un milliard d’euros au maximum.
We have also proposed the reimbursement of costs for public health emergencies under the Solidarity Fund, up to a sum of EUR 1 billion.
Par la ratification du traité d'Amsterdam et grâce à la nouvelle formulation de l'article 129 concernant la santé publique, l'Union européenne a accordé à cette dernière une plus grande importance.
With the ratification of the Treaty of Amsterdam and the new wording of Article 129 on public health, the Union has certainly given it a higher profile.
La Commission s'est ainsi engagée vis-à-vis du Parlement à aussi appliquer la procédure de codécision prévue à l'article 101a du traité de Maastricht pour les propositions concernant la santé publique.
The Commission thus gave an undertaking to Parliament that any proposals that affect public health will be dealt with using the co-decision procedure set out in Article 101a of the Maastricht Treaty.
Certes, nous savons que le domaine de la santé est du ressort des États membres mais, en vertu des Traités, la Commission européenne assume aussi de grandes responsabilités concernant la santé publique, celle du citoyen européen.
Of course, we know that the health sector is still the responsibility of the Member States, but the Treaties do, of course, give the European Commission a great deal of responsibility for the public health of European citizens.
Cependant, les études qui ont été menées, et mentionnées dans cette enceinte, concernant la santé publique, en particulier la santé des enfants et des bébés, montrent qu'il est urgent d'intervenir pour trouver une autre solution.
However, the studies which have been carried out - and referred to here - on public health and, in particular, the health of children and babies, show that there is an urgent need to take action to resolve this problem.
En réalité, la directive proposée, à part remanier quelques termes généraux s’appliquant à tous les déchets, ne contient aucune référence matérielle à la nature spéciale et sensible, concernant la santé publique, des déchets radioactifs.
In reality, the proposed directive, apart from rehashing a few general terms which apply to all waste, contains no material reference to the special and sensitive nature, as far as public health is concerned, of radioactive waste.
Compte tenu des rumeurs alarmistes concernant la santé publique qui couraient récemment à propos de la viande bovine, quelles mesures la Commission a-t-elle prises ou se propose-t-elle de prendre pour étudier les causes de la tremblante du mouton?
Bearing in mind the recent public health scares related to cattle, what action has the Commission taken, or is proposing to take, to examine the causes of scrapie in sheep?
Et il a promis de soumettre une recommandation où seront repris tous les thèmes concernant la santé publique, la santé des jeunes sportifs, la santé des sportifs en général, pour une vaste action concertée des États membres dans la lutte contre le dopage.
He has also promised to submit a recommendation covering all the issues of public health, health of young sportspeople and health of sportspeople in general for wide-ranging and concerted action by the Member States in the campaign against doping.
Dans le règlement original, l'article 31 CEEA (axé sur le groupe de personnes susceptible d'être soumis à une contamination radioactive) était considéré comme la base juridique la plus adéquate, l'article 168 TFUE (concernant la santé publique) n'existant pas encore.
Under the original regulation, Article 31 EAEC (which focuses on the group of persons who might be subject to radioactive contamination) was considered the most appropriate legal basis as Article 168 TFEU (which regulates public health) did not exist.
Or, nous sommes devant un problème de sécurité absolument fondamental concernant la santé publique de nos populations et l' avenir même de l' ensemble d' une filière économique qui joue un rôle déterminant dans l' équilibre social d' un certain nombre de nos États membres.
So we are now facing an absolutely fundamental safety problem affecting the public health of our peoples and the very future of an entire industry that plays a decisive role in the social balance in some of our Member States.
Premièrement, l’élaboration d’un nouveau programme européen consacré à la santé et à la protection des consommateurs, grâce auquel nous entendons augmenter le niveau des financements alloués à la prévention et à la réaction rapide en cas de situations d’urgence concernant la santé publique.
Firstly, the drafting of a new European programme on health and consumer protection, under which we aim to increase the level of funding allocated to prevention and rapid response in the event of public health emergencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.